-
1 частота морской радиосвязи
Русско-английский морской словарь > частота морской радиосвязи
-
2 частота морской радиосвязи
Русско-английский военно-политический словарь > частота морской радиосвязи
-
3 частота дневной радиосвязи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота дневной радиосвязи
-
4 частота радиосвязи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота радиосвязи
-
5 частота ночной радиосвязи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота ночной радиосвязи
-
6 диапазон частот морской связи
Telecommunications: marine frequency band, maritime frequency bandУниверсальный русско-английский словарь > диапазон частот морской связи
-
7 частота морской радиосвязи
Naval: marine frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота морской радиосвязи
-
8 морской
-
9 deviaatio
marine• deviation• frequency deviation -
10 частота морского радиолокатора
Русско-английский морской словарь > частота морского радиолокатора
-
11 частота морского радиолокатора
Русско-английский военно-политический словарь > частота морского радиолокатора
-
12 повторяемость
1) General subject: frequence2) Engineering: frequency, frequency of oсcurrence (http://mirslovarei.com/content_builddic/frequency-of-occurrence-20109.html), periodicity, positioning precision (выполняемого роботом действия), recurrence interval, recurrence period, reiteration, repeatance, repetition, replication, reproducibility3) Construction: frequency of occurrence (напр. гидрологической величины)5) Metallurgy: multiplicity (напр. плоскости)6) Oil: repeatability7) Metrology: repetition (измерений)8) Mechanics: repeatable accuracy9) Advertising: repetition frequency10) Sakhalin energy glossary: recurrence rate, return period (о землетрясениях и др. катаклизмах)11) Automation: repeatable accuracy (напр. при позиционировании), repeating accuracy (напр. при позиционировании), repetitive accuracy (напр. при позиционировании)12) Quality control: repeatability (напр. результатов испытаний)13) Robots: positioning precision (выполняемого действия)14) Marine science: times of occurences15) Aviation medicine: repetitiveness16) Makarov: frequency (напр. изобразительных элементов), recurrence, return period (расхода, осадков)17) SAP.tech. frequency of use18) oil&gas: magnitude-frequency relationship19) General subject: frequency of discharges -
13 высокая частота
1) General subject: high, high frequence, high frequency2) Military: (от З до 30 МГц) HF, (от З до 30 МГц) high frequency3) Engineering: radio frequency, rapid rate4) Construction: high-frequency5) TV: FH6) Electronics: radiofrequency7) Astronautics: HF8) Drilling: RF (radio frequency)10) Marine science: high periodicity11) Makarov: high frequency (HF) -
14 низкая частота
1) Aviation: LF, bass frequency2) Naval: low frequency (от 30 до 300 КГц)3) Military: (от 30 до 300 кГц) LF, (от 30 до 300 кГц) low frequency4) TV: fl5) Oil: low frequency6) Sakhalin energy glossary: low frequency (radio) (радио)7) Marine science: low periodicity8) Makarov: audio frequency, low frequency (30-300 кГц; НЧ)9) Electrical engineering: low frequency (НЧ) -
15 длинные волны
1) Aviation: LW2) Engineering: long rolling seas, low frequency3) Radio: kilometric waves (10-1 км), kilometric waves (10 - 1 км), long waves4) Telecommunications: kilometer waves5) Electronics: low-frequency waves6) Mass media: long waves7) Marine science: long rolling sea8) Makarov: RF waves (low-frequency waves) (1-10 км), kilometer waves (1-10 км), long waves (1-10 км), long waves (свыше 3 км), low-frequency waves (свыше 3 км), low-frequency waves (LF waves) (1-10 км) -
16 полоса
1) General subject: band, bar, fascia, field, frequence band, heatwave, hi-lo-band, marge, margin, page, period (Бессмысленная полоса напряжения в отношениях - pointless period of tension in a relationship - think of black and white stripes (полосы) that a relationship drives across), plate, run, series (a series of stamps (coins) - серия марок (монет)), stripe, tract, wale (от удара плетью, прутом), weal (от удара плетью, прутом), welt, wheal (от удара плетью), width, zone, column (Newspaper column), patch (rough / sticky patch - полоса напряжения в отношениях)2) Geology: ribbon5) Military: area, (патронная) belt, corridor, front (наступления, обороны), sector, spectrum (частот), window6) Engineering: fringe, passband (пропускания), piece, reed stripe (дефект проката), section bar, sheet, sideband (боковая), strap iron, stretch, stringer (вид переноса материала при трении), stripe (цветовая линия), tape, trail9) Automobile industry: billot10) Architecture: plate (металла, стекла и т.п.), zone (в значении "район", "местность")12) Mining: rib, ribbing (угля), split (при выемке)13) Road works: lane, traffic lane (движения)14) Forestry: lane (деревьев)15) Polygraphy: bar (напр. краски), page (набора), (отпечатанная) page ribbon, page-boy, printed side, sliver18) Oil: stria19) Communications: (информационная) bar20) Fishery: streak (на поверхности воды)24) Sowing: list25) Drilling: region26) Sakhalin energy glossary: flat bar27) Polymers: fringe (интерференционная)28) Automation: (интерференционная) fringe, strapping29) Robots: pass (пропускания)30) Arms production: knife blank (ножа)32) Makarov: band (напр. частот), band (напр., частот), bar (света, цвета), bar (сортового металла), beam, belt (пояс, зона), frequency band, frequency range, lamel, lamella, page ribbon (отпечатанная), reach (территории), slip, strand, streak (суши или воды), strip (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т.п.)33) Melioration: bed (площадь между двумя соседними разъёмными бороздами)34) Internet: Bandwidth (Диапазон частот, передаваемых через данное устройство или среду. Более широкая полоса позволяет передать больше информации в единицу времени)35) SAP.tech. horizontal bar -
17 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
18 охватывать
•We have assumed that covalent bonds encompass only two atoms.
•Floods never engulf an entire continent.
•This curve encloses the same area as...
•Each colour is considered as stretching over a certain range of frequency.
•The term marine life embraces the plants and animals that drift in the open sea.
•A very broad band of wavelengths brackets most of the terrestrial infrared radiation...
•The oscillator covers (or embraces) the range 1 kc/s-10 Mc/s.
•Investigation will cover the fields of nuclear structure, reactor design and material damage.
•The mean lives... encompass a tremendous range.
•To span the same energy range a proton synchrotron would need to accelerate protons from... to...
•Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.
II•The chain is wrapped on the sprocket.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охватывать
-
19 метод гармонического анализа
1) Engineering: frequency analysis method2) Marine science: harmonic method (в предсказании приливов)Универсальный русско-английский словарь > метод гармонического анализа
-
20 скорость оборота
1) General subject: rate of turnover2) Engineering: rate of turn-over, velocity of circulation3) Railway term: turn-over frequency4) Economy: velocity of turnover (напр. средств)5) Diplomatic term: velocity6) Metallurgy: rate of recirculation (напр. воды)7) Marine science: turnover rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marine habitats — Coral reefs provide marine habitats for tube sponges, which in turn become marine habitats for fishes Littoral zone … Wikipedia
Marine Atlantic — Type Crown Corporation Industry Transportation Founded Moncton, New Brunswick (1986) … Wikipedia
Marine chronometer — Breguet twin barrel box chronometer. Classification Clock Industry Transportation … Wikipedia
Marine Ecology Progress Series — Abbreviated title (ISO … Wikipedia
Marine Drugs — … Wikipedia
Marine mammals and sonar — A Humpback whale Active sonar, the transmission equipment used on some ships to assist with navigation, has been suggested[1] to be detrimental to the health and livelihood of some marine animals, although the precise mechanisms for this are not… … Wikipedia
Marine VHF radio — A standard handheld maritime VHF, mandatory on larger vessels under the GMDSS rules … Wikipedia
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
Marine conservation — Coral reefs have a great amount of biodiversity. Marine conservation, also known as marine resources conservation, is the protection and preservation of ecosystems in oceans and seas. Marine conservation focuses on limiting human caused damage to … Wikipedia
Marine propulsion — For the operation of ship engines, see Engine department (ship). For the design of ships, see Naval architecture. A view of a ship s engine room Marine propulsion is the mechanism or system used to generate thrust to move a ship or boat across… … Wikipedia
Marine Optical Buoy — The Marine Optical Buoy (MOBY) measures light at and very near the sea surface in a specific location over a long period of time, serving as part of an ocean color observation system. Satellites are another component of the system, providing… … Wikipedia
